1. DEFINITIE
In het kader van de toepassing en interpretatie van onderhavige Algemene Gebruiksvoorwaarden, willen de termen of uitdrukkingen die beginnen met een hoofdletter, het volgende zeggen :
- 'Algemene Gebruiksvoorwaarden' of 'AG': verwijzen naar onderhavig document dat de regels en voorwaarden omschrijft die van toepassing zijn op het gebruik van de website, te bereiken via het adres www.aushopping.com
- 'Directeur van de Publicatie': verwijst naar de directeur van de publicatie van de Site, zoals vermeld in de Disclaimer van de Site, ter navolging van de wet nr. 2004-575 van 21 juni 2004 inzake het vertrouwen in de digitale economie.
- 'Uitgever' of 'Uitgever van de Site': verwijst naar de persoon verantwoordelijk voor de publicatie van de Site, zoals vermeld in de Disclaimer van de Site, ter navolging van de wet nr. 2004-575 van 21 juni 2004 inzake het vertrouwen in de digitale economie.
- 'Host': verwijst naar de host van de Site, zoals vermeld in de Disclaimer van de Site, ter navolging van de wet nr. 2004-575 van 21 juni 2004 inzake het vertrouwen in de digitale economie.
- 'Nieuwsbrief': verwijst naar de regelmatig verzonden brief met informatie waar de Gebruiker zich op kan inschrijven wanneer hij/zij het op de Site beschikbare formulier invult, teneinde informatie en aanbiedingen i.v.m. de Site te ontvangen.
- 'Partner(s)': verwijst naar (een) derde maatschappij(en), andere dan de Uitgever, als partner(s) van de Uitgever en die al dan niet Verkoper(s) zijn.
- 'Dienstverlener(s)': verwijst naar de natuurlijke persoon/personen of rechtspersoon/-personen of onderaannemer(s) die voor rekening van de Uitgever en/of de Host werken.
- 'Site': verwijst naar de website, te bereiken via het adres www.aushopping.com
- 'Verkoper(s)': verwijst naar de rechtspersoon/-personen, andere dan de Uitgever, die producten en diensten op de Site zou/den kunnen aanbieden, volgens de voorwaarden omschreven in artikel 4 van onderhavige Algemene Gebruiksvoorwaarden.
- 'Jij' of 'de Gebruiker': verwijst naar de natuurlijke persoon die surft op de website www.aushopping.com.
2. VOORWERP EN AANVAARDING VAN DE AG
Het doel van de Site is acties, nieuwtjes, de lijst met de merken, praktische informatie, diensten en de plattegrond van de winkelcentra ter beschikking te stellen, die hoofdzakelijk worden uitgebaat onder het merk 'Aushopping'.
De Site zou eventueel ook volledige of gedeeltelijke catalogi van Verkopers kunnen bevatten, volgens de voorwaarden omschreven in artikel 4 van onderhavige Algemene Gebruiksvoorwaarden.
Onderhavige Algemene Gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op de volledige inhoud van de Site, en aangezien de toegang tot en het gebruik van de Site en de diensten die er worden aangeboden, aan onderhavige Algemene Gebruiksvoorwaarden onderworpen zijn, nodigen we je uit om deze aandachtig te lezen.
Elke toegang tot en/of gebruik van de Site en de diensten die er worden aangeboden, veronderstelt dan ook dat alle voorwaarden van de onderhavige Algemene Gebruiksvoorwaarden strikt worden nageleefd en dat ze onvoorwaardelijk worden aanvaard. Samen vormen ze een contract tussen de Uitgever en Jou, of Je nu een account op de Site hebt aangemaakt of niet, en of Je de diensten aangeboden op de Site nu hebt gebruikt of niet.
Elk gebruik van de Site en de diensten die erin worden aangeboden, dat niet strookt met onderhavige Algemene Gebruiksvoorwaarden, is verboden.
Je verbindt je ertoe onderhavige Algemene Gebruiksvoorwaarden te lezen en te aanvaarden als contractueel element. Wanneer Je je toegang verschaft tot de Site, surft op de Site, gebruikmaakt van de diensten aangeboden op de Site en/of een account op de Site aanmaakt, dan vloeit daar jouw onvoorwaardelijke aanvaarding van onderhavige Algemene Gebruiksvoorwaarden uit voort.
Onderhavig contract wordt afgesloten voor onbepaalde duur te rekenen vanaf je gebruik van de Site, of Je nu een account op de Site hebt aangemaakt of niet, en of Je de diensten aangeboden op de Site hebt gebruikt of niet.
Je erkent dat Je een natuurlijk persoon bent die juridisch in staat is een verbintenis aan te gaan in overeenstemming met de wet van het land van je woonplaats, en dat je volgens de wet meerderjarig bent.
De Uitgever behoudt zich het recht voor om te allen tijde de bepalingen, voorwaarden en vermeldingen in onderhavige Algemene Gebruiksvoorwaarden aan te passen, evenals zijn beleid op het vlak van cookies en de persoonlijke gegevens, om er nieuwe extra contractuele voorwaarden aan toe te voegen, m.n. bij technische en wettelijke evolutie of evolutie in de rechtspraak, of bij plaatsing van nieuwe diensten. Daarom raden we aan geregeld onderhavige Algemene Gebruiksvoorwaarden te raadplegen zodat Je over de meeste recente versie beschikt die van toepassing is.
Mocht Je de onderhavige Algemene Gebruiksvoorwaarden niet geheel of gedeeltelijk wensen te aanvaarden, dan verzoeken we af te zien van de toegang tot en/of gebruik van de Site en de diensten die erin worden aangeboden.
Indien de Gebruiker meer informatie wenst over het gebruik van of de toegang tot de Site, dan wordt hij/zij verzocht te e-mailen naar volgend adres: service-clients@aushopping.com
3. TOEGANG TOT DE SITE EN GEBRUIK VAN DE SITE
Algemeen:
De Site is van op elke plaats beschikbaar, zolang de technische minimumvereisten zijn vervuld, in het bijzonder het bereik op Je gsm-netwerk en internet, en zolang het gebruikte materiaal compatibel is.
Met uitzondering van de prijs van de telefoon- en internetverbinding van toepassing bij de provider van de Gebruiker, is de toegang tot de Site gratis en zonder inschrijvingskosten of abonnement vooraf. De uitrusting (computer, laptop, smartphone, tablet, software, telecommunicatiemiddelen enz.) die nodig is om toegang tot de Site te krijgen, is volledig ten laste van de Gebruiker, evenals de communicatiekosten die uit het gebruik ervan voortvloeien.
In het kader van de toegang tot en het gebruik van de Site, verbindt de Gebruiker zich ertoe :
de wetten die van toepassing zijn, na te leven, de rechten van derden te respecteren, de openbare orde en de bepalingen van de Disclaimer en de Algemene Gebruiksvoorwaarden na te leven; geen gegevens van andere personen door te spelen zonder hun toestemming vooraf; zich loyaal te gedragen ten opzichte van de Uitgever en andere gebruikers van de Site; de intellectuele eigendomsrechten te respecteren toekomend aan de Site, en de inhoud ervan. Nieuwsbrief :
Je hebt de mogelijkheid je in te schrijven op de Nieuwsbrief van de Site, en/of een Gebruikersaccount aan te maken wanneer deze mogelijkheid wordt aangeboden door de Site, wanneer Je het desbetreffende formulier aangeboden op de Site invult, teneinde informatie en aanbiedingen te ontvangen met betrekking tot de Site en de winkelcentra die hoofdzakelijk onder het merk 'Aushopping' worden uitgebaat (afhankelijk van de keuzen die Jij hebt gemaakt).
Om Je geldig te kunnen inschrijven, moet Je alle verplichte velden op het formulier, aangeduid met een asterisk (*), correct invullen.
Je krijgt de mogelijkheid Je te allen tijde uit te schrijven op de Nieuwsbrief door de te klikken de link 'uitschrijven' die je op elke geadresseerde mail vindt.
Een Gebruikersaccount aanmaken (FACULTATIEF)
Je hebt de mogelijkheid Je in te schrijven op de Nieuwsbrief van de Site, en/of een Gebruikersaccount aan te maken wanneer deze mogelijkheid wordt aangeboden door de Site, wanneer Je het desbetreffende formulier invult, teneinde informatie en aanbiedingen te ontvangen met betrekking tot de Site en de winkelcentra die hoofdzakelijk onder het merk 'Aushopping' worden uitgebaat (afhankelijk van de keuzen die Jij hebt gemaakt).
Indien Je in de mogelijkheid bent om een Gebruikersaccount aan te maken op de Site, en om Je inschrijving te bevestigen, moet Je alle verplichte velden op het formulier, aangeduid met een asterisk (*), correct invullen.
Er is slechts één account per Gebruiker mogelijk, en elke poging tot bedrog, kan ertoe leiden dat de account wordt geschrapt. De account kan ook te allen tijde en zonder vooropzeg worden opgezegd na bedrog of onwettig gebruik van de diensten en de inhoud van de Site.
Wanneer Je je gebruikersaccount aanmaakt, wordt er gevraagd een veilig password op te geven, en dit strikt confidentiële password ook ergens te bewaren op eigen verantwoordelijkheid. Je wordt verzocht om daarvoor de aanbevelingen te raadplegen vanwege de Nationale Commissie voor Informatica en Vrijheden, te vinden op de website: https://www.cnil.fr/
Je kunt je account op elk moment afsluiten; leef wel de bepalingen na zoals beschreven op de Site.
Invoegen van links met hyperteksten:
De Gebruiker die voor zichzelf en voor niet-commercieel gebruik een eigen website heeft, mag op zijn website één of meerdere eenvoudige links met hyperteksten toevoegen die naar de beginpagina van de Site verwijzen zolang Site duidelijk op zich te zien is en niet verwerkt is in de site van de Gebruiker.
Deze toestemming wijst op generlei wijze op een impliciete samenwerkingsovereenkomst, een aanbevelingscontract, een aankoopcontract voor advertentieruimte of één of andere associatie of contract (al dan niet impliciet) tussen de Uitgever en de Gebruiker.
Deze toestemming wordt niet-exclusief toegestaan en kan op elk moment herroepen worden zonder dat de Uitgever zich daar op enige wijze voor moet verantwoorden, en enkel met de uitdrukkelijke voorwaarde dat de ingevoerde link(s) de Site en/of de Uitgever geen enkele schade kan/kunnen berokkenen.
In hoofde van deze toestemming behoudt de Uitgever zich het recht voor zich hiertegen te verzetten en te beperken. Hij behoudt zich met name het recht voor elke link te verbieden op een website waar de inhoud ongepast, leugenachtig of bedrieglijk zou blijken, met name, zonder dat dit verbod zou nopen tot het nemen van welke verantwoordelijkheid ook.
Hoe het ook zij, elke link, zelf impliciet toegelaten, moet onmiddellijk worden verwijderd zodra de Uitgever hierom verzoekt.
4. OMSCHRIJVING, BESCHIKBAARHEID, PRIJZEN EN GARANTIES VAN PRODUCTEN EN DIENSTEN (FACULTATIEF)
De Uitgever zou (al dan niet) op de Site producten en/of diensten van een Verkoper/s kunnen aanbieden, en in dergelijk geval zijn de hiernavolgende voorwaarden van kracht.
De producten en diensten die in catalogi op de Site ingekeken kunnen worden, worden niet door de Uitgever verkocht maar door derden, en ze worden verkocht in de fysieke of virtuele winkels van de Verkoper, onder diens verantwoordelijkheid en volgens de algemene gebruiks- en verkoopvoorwaarden van deze Verkoper.
De Uitgever brengt enkel Gebruiker en Verkoper(s) met elkaar in contact met name door de catalogus van producten en diensten van de Verkoper te laten zien.
De Uitgever is dus niet verantwoordelijk voor een catalogus met producten en diensten van Verkopers die op de Site te zien zijn, onder voorbehoud van de verplichtingen die hij draagt als Uitgever, en hij kan dus onder geen enkel beding aansprakelijk gehouden worden voor de voorgestelde producten en diensten, met name maar niet-exclusief, ook niet voor de gelijkvormigheid van de producten, hun beschikbaarheid, de service, het bezit van de intellectuele eigendomsrechten en soortgelijke rechten op elementen die deel uitmaken van de catalogus en het aanbod van de Verkopers.
De weergegeven prijzen van deze producten en diensten worden uitgedrukt in euro, BTW inbegrepen, en ze worden vrij bepaald door de Verkopers op hun eigen verantwoordelijkheid, net als de weergegeven beschikbaarheid. Beschikbaarheid en weergegeven prijzen
op de Site kunnen in real time achterophinken in vergelijking met de website van de Verkoper of in één van de fysieke winkels, indien van toepassing, in het bijzonder voor een actieprijs. Enkel de prijs en de beschikbaarheid zoals vermeld op de website van de Verkoper is rechtsgeldig, en geen enkele klacht kan in het geval van een verschil worden ingediend tegen de Uitgever of Verkoper.
Alleen de Verkoper is volledig aansprakelijk voor de producten en diensten die te koop worden aangeboden, en draagt er de volledige verantwoordelijkheid voor in het geval van een klacht.
Voor meer informatie betreffende producten en diensten die op de Site in catalogi te vinden zijn, en betreffende de algemene verkoopvoorwaarden van de Verkopers, verwijzen we naar de desbetreffende pagina op de respectievelijke websites van de Verkopers.
5. INTELLECTUELE EIGENDOM
Alle elementen van de Site (met name de architectuur en het grafisch charter van de Site, evenals de merken, logo's, grafische vormgeving, tekeningen, foto's, tekenfilms, video's en teksten op de Site, evenals de informaticacodes en elementen waaruit ze bestaan, en elk downloadbaar document) zijn beschermd door auteursrechten en/of andere intellectuele eigendomsrechten en/of soortgelijke rechten zoals het recht van de databaseproducent.
De Gebruiker zal geen enkel gedeelte of de volledige inhoud van de Site overnemen, gebruiken, kopiëren, reproduceren, weergeven, hergebruiken, wijzigen, aanpassen op welke wijze en welke drager ook, tenzij hij/zij over de voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming beschikt van de bezitter van de desbetreffende intellectuele eigendomsrechten.
Een geheel of gedeeltelijk gebruik van de elementen van de Site, in tegenspraak met de bepalingen van onderhavig artikel, kan gevolg geven tot rechtsvervolging voor nadruk.
Toegang tot de Site geldt niet als de erkenning van één of ander intellectueel eigendomsrecht of soortgelijk recht ten voordele van de Gebruiker.
De Uitgever staat de Gebruikers alleen toe dit alles te bekijken. Het kopijrecht is gereserveerd, aangezien reproductie enkel digitaal is toegelaten op het toestel dat de Gebruiker aanwendt om de Site te openen en te gebruiken (computer, smartphone, tablet enz.), en wel uitsluitend om de door de navigatiesoftware van de Gebruiker geraadpleegde pagina's te bekijken.
Wanneer de Gebruiker online inhoud plaatst op de Site, staat hij automatisch een gebruiksvergunning af aan de Uitgever van de Site voor deze inhoud, dit in het kader van het beheer van de Site, voor zowel de hele wereld als voor de vereiste duur voor het beheer van de Site.
Tot slot verklaart de Gebruiker dat de auteursrechten die zodoende worden afgestaan, geen inbreuk zijn op de rechten van derden en geen enkele eis tot gevolg kunnen hebben.
De Gebruiker vrijwaart de Uitgever van de Site tegen elke eis van welke aard ook die van betrekking zou kunnen zijn op het bezit van de afgestane rechten, of dat nu intellectuele eigendomsrechten zijn, rechten op de afbeelding, oneerlijke concurrentie of parasitisme, en gaat de verplichting aan de Uitgever te vergoeden voor elke som waar deze laatste toe veroordeeld zou worden.
6. AANSPRAKELIJKHEID
De Uitgever kan niet aansprakelijk gesteld worden of geacht worden te zijn tekortgeschoten wat de Algemene Gebruiksvoorwaarden betreft, bij een vertraging of niet-naleving wanneer de oorzaak van de vertraging of niet-naleving te wijten is aan overmacht zoals omschreven door de Franse rechtspraak en Franse rechtbanken, met inbegrip van een onderbreking, het ontbreken, het beperken van elektriciteit of elektrische panne of andere onderbrekingen in elektronische communicatiemiddelen of in het geval van feiten buiten zijn wil om.
De verantwoordelijkheid van de Uitgever kan in ieder geval alleen maar worden ingeroepen voor feiten die rechtstreeks aan hem toe te schrijven zijn als Uitgever van de Site www.aushopping.com
Inhoud van de Site:
De Uitgever garandeert niet en verbindt zich op generlei wijze ertoe dat de Site en de functionaliteiten die deze biedt, beantwoorden aan de eisen van de Gebruikers.
Onverminderd tegenstrijdige dwingende bepalingen in de disclaimer, wordt de informatie die zich op de Site bevindt, ter informatie meegedeeld, en ze kan geen aansprakelijkheid van de Uitgever tot gevolg hebben, met inbegrip van welke schade ook die voortvloeit uit de interpretatie en/of het gebruik van deze informatie; de informatie kan worden gewijzigd, geüpdatet of verwijderd door de Uitgever wanneer hij maar wil en zonder voorafgaande kennisgeving.
Informatie en documenten die rechtstreeks online op de Site worden geplaatst door de Uitgever, worden beschouwd als betrouwbaar. Er kunnen echter altijd onjuistheden in sluipen, met name van technische aard en/of vergissingen met name drukfouten. De Uitgever behoudt zich het recht voor deze te verbeteren zodra hij hiervan op de hoogte is.
Wat de wettelijke omschrijving betreft, bepaald door artikel 6 van de wet nr. 2004-575 van 21 juni 2004 inzake het vertrouwen in de digitale economie, geldt de Uitgever van de Site als leverancier voor het grote publiek van onlinecommunicatiediensten, voor de inhoud die de Gebruikers online op de Site plaatsen.
De Uitgever is derhalve, conform artikel L.32-3-3 van de wet op de post en telecommunicatie, niet verantwoordelijk voor de inhoud van de Gebruikers, en is niet onderworpen aan de verplichting op deze inhoud toezicht uit te oefenen.
De Uitgever oefent a priori geen controle uit op de inhoud en/of verkoopstrategieën die eventueel online kunnen worden geplaatst door de Verkopers of Partners.
De Uitgever van de Site verbindt zich ertoe, conform de wettelijke bepalingen, om ogenblikkelijk elke ongeoorloofde inhoud te verwijderen zodra hij er naar behoren van op de hoogte is gebracht.
Om die reden is bepaald dat de Gebruiker de mogelijkheid heeft ongeoorloofde inhoud die hij opmerkt op de Site, te melden aan de Uitgever via het contactformulier op de Site. Meldingen in dit kader aan de Uitgever moeten conform de bepalingen van artikel 6.I.-5. van de wet nr. 2004-575 van 21 juni 2004 gebeuren, zodat de Uitgever kan beschikken over de gemelde ongeoorloofde inhoud.
In ieder geval gebeurt het gebruik van de Site en de inhoud ervan, enkel en alleen op de verantwoordelijkheid van de Gebruiker, en hij/zij alleen zal daarvan de gevolgen dragen die eruit kunnen voortvloeien, zonder dat de verantwoordelijkheid van de Uitgever in welke hoedanigheid ook kan worden ingeroepen of worden aangeklaagd.
De Uitgever van de Site voegt er voor de duidelijkheid aan toe dat het gebruik van links met hypertekst die op de Site kunnen worden geplaatst, de Gebruiker naar andere websites of applicaties kan voeren die niets met de Site te maken hebben. Links met hyperteksten op de Site die naar andere websites of applicaties leiden, kunnen onder geen enkel beding de aansprakelijkheid van de Uitgever van de Site inroepen. De Uitgever doet zijn best om alleen links naar andere websites in te voegen die dezelfde kwaliteitseisen nastreven, maar hij kan niet aansprakelijk worden gesteld voor rechtstreekse, onrechtstreekse of toevallige schade als gevolg van de toegang tot of het gebruik van informatie afkomstig van de websites of applicaties van derden.
Zodoende, wanneer de Gebruiker links met hypertekst naar de Site plaatst onder de voorwaarden van het artikel 'TOEGANG TOT DE SITE EN GEBRUIK VAN DE SITE' van onderhavige Algemene Gebruiksvoorwaarden, dan kan dit onder geen beding aanleiding geven tot aansprakelijkheid van de Uitgever van de Site.
Toegang tot en beschikbaarheid van de Site:
De Site is in principe 24 uur op 24 en 7 dagen op 7 toegankelijk onder voorbehoud van eventuele pannes van of noodzakelijke onderhoudswerkzaamheden aan de Site, evenwel garandeert de Uitgever niet dat de Site en/of de aangeboden functionaliteiten ononderbroken of zonder falen zullen werken, en hij wijst alle aansprakelijkheid af, zonder dat dit een uitputtende opsomming is:
bij een onderbreking van de Site voor technische onderhoudswerkzaamheden of om gepubliceerde informatie te updaten;
bij een tijdelijk onderbroken toegang tot de Site (en/of hieraan gelinkte websites en applicaties) door technische problemen, ongeachte hun oorsprong en herkomst;
bij het ontbreken van bereik of bij overbelasting of welke oorzaak ook die de normale werking van het mobiele telefoonnetwerk waarmee toegang tot de Site gemaakt wil worden;
bij besmetting door informaticavirussen die eventueel op het netwerk zouden circuleren;
meer in het algemeen bij rechtstreekse of onrechtstreekse schade toegebracht aan de Gebruiker, ongeacht de aard, die voortvloeit uit de toegang tot of het gebruik van de Site (en/of de hieraan gelinkte sites of applicaties);
bij abnormaal of ongeoorloofd gebruik van de Site;
bij vervalsing van de op de site aangemaakte Gebruikersaccount, of wanneer de Gebruiker zijn gebruikersnaam en/of password verliest, of bij usurpatie van zijn identiteit.
Verantwoordelijkheid van de Gebruiker:
Het gebruik van de Site en de inhoud ervan gebeurt enkel en alleen onder de volledige verantwoording van de Gebruiker.
Alleen de Gebruiker is verantwoordelijk voor de informatie die hij vanaf de Site meedeelt.
Bij abnormaal of ongeoorloofd gebruik van de Site, is alleen de Gebruiker verantwoordelijk voor de schade aan derden berokkend en de gevolgen van klachten of vorderingen die eruit voortvloeien.
De Gebruiker doet eveneens afstand van elke klacht tegen de Uitgever mocht een derde hem met bekwame spoed in rechte vervolgen wanneer de Gebruiker de Site op onrechtmatige wijze heeft geraadpleegd of gebruikt.
De Gebruiker verbindt zich meer algemeen ertoe om alle in Frankrijk van toepassing zijnde regels na te leven.
7. PERSOONLIJKE GEGEVENS EN COOKIES
Je wordt verwezen naar het hoofdstuk 'Cookies' van de Site waar alle informatie hieromtrent zich bevindt.
8. VOLLEDIGHEID - GEDEELTELIJKE ONGELDIGHEID
Onderhavige Algemene Gebruiksvoorwaarden omvatten het volledige akkoord afgesloten tussen de Gebruiker van de Site en de Uitgever.
Mocht één van de bepalingen van de Disclaimer en de Algemene Gebruiksvoorwaarden nietig of niet-toepasbaar blijken, dan houdt dit geen nietigheid van de andere bepalingen in. Zij blijven van kracht en behouden hun reikwijdte.
De voorwaarden die als onbestaande worden bestempeld, zullen daarom vervangen worden door voorwaarden die zo dicht mogelijk bij de inhoud en betekenis van de geannuleerde bepaling aanleunen.
9. RECHT VAN TOEPASSING - BEVOEGDE RECHTSPRAAK
De officiële taal van onderhavige Algemene Gebruiksvoorwaarden is het Frans. Mochten er verschillen, inconsistenties of tegenstrijdigheden bestaan tussen deze versie en de vertaalde versie, dan zal de Franse versie doorslaggevend zijn.
Onderhavige Algemene Gebruiksvoorwaarden zijn enkel aan de Franse wet onderworpen.
Bij een geschil of klacht, wordt de Gebruiker aangeraden contact op te nemen met de Uitgever om een minnelijke schikking te zoeken en te vinden. Wanneer geen minnelijke schikking kan worden getroffen, zal het geschil door de Franse rechtbank worden behandeld.
Geüpdatet op 26/03/2019